From: Aparajita Tripathi
Sent: Saturday, May 23, 2009 20:20
Subject: Beautiful
Voh Bhagat Singh jis ke gham meiñ ab bhi dil naashaad hai
Us ki gardan meiñ jo daala tha voh phanda yaad hai?
Zahn meiñ hoga ye taaza Hindiyoñ ka daagh bhi
Yaad to hoga tumheñ Jaliaanwaala Baagh bhi
That Bhagat Singh whose memory still fills the heart with sorrow
Surely you remember the noose you put round his neck?
The scars that Indians felt must be fresh in your memory
Those that were inflicted at Jalianwala Bagh. You remember, don’t you?
– Josh Malihabadi
No comments:
Post a Comment